“Right Now (Na Na Na)” adalah salah satu lagu hits dari Akon yang meraih popularitas di berbagai negara. Lagu ini dikenal dengan melodi yang catchy dan lirik yang mudah diingat, membuatnya menjadi favorit di kalangan penggemar musik. Lagu ini bercerita tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki kesalahan di masa lalu, di mana Akon mengungkapkan perasaannya melalui lirik yang emosional. Dengan popularitasnya yang besar, banyak penggemar yang ingin mengetahui terjemahan dari lirik lagu ini untuk memahami maknanya lebih dalam.
Lirik Lagu Right Now dan Terjemahan
It’s been so long
That I haven’t seen your face
I’m tryna be strong
But the strength I have is washing away
It won’t be long
Before I get you by my side
And just hold you, tease you, squeeze you
Tell you what’s been on my mind
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na
Girl, I know
Mistakes were made between us two
And we showed our ass that night
Even said some things weren’t true
Watched you go
And haven’t seen my girl since then
Why can’t it be the way it was
‘Cause you were my homie, lover and friend
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na
I can’t lie (I miss you much)
Watchin’ every day that goes by (I miss you much)
Until I get you back, I’m gon’ try (yes, I miss you much)
‘Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much)
(I miss you much)
I can’t lie (I miss you much)
Watchin’ every day that goes by (I miss you much)
Until I get you back, I’m gon’ try (yes, I miss you much)
‘Cause you are the apple of my eye (girl, I miss you much)
(I miss you much)
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na
I want you to fly with me (want you to fly)
I miss how you lie with me (miss how you lie)
Just wish you could dine with me (wish you could dine with me)
The one that’ll grind with me (said the one that’ll grind with me)
I want you to fly with me (want you to fly)
I miss how you lie with me (oh, miss how you lie)
Just wish you could dine with me (wish you could dine)
The one that’ll grind with me (oh, one that’ll grind, yeah, yeah)
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na (make up)
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na (link up, baby)
I wanna make up right now, na, na
I wanna make up right now, na, na
Wish we never broke up right now, na, na
We need to link up right now, na, na (link up)
Profil Artis
Akon, yang nama aslinya Aliaune Thiam, adalah seorang musisi yang lahir di St. Louis, Missouri, dan dibesarkan di Senegal. Dia dikenal karena kemampuannya dalam menciptakan musik yang memadukan berbagai genre seperti R&B, hip-hop, dan musik dunia. Akon mulai dikenal luas di awal tahun 2000-an dengan lagu-lagu seperti “Locked Up” dan “Lonely.” Selain kariernya di dunia musik, Akon juga dikenal sebagai seorang pengusaha dan filantropis yang aktif dalam berbagai proyek sosial, terutama di Afrika.
Makna Lirik
Lirik “Right Now (Na Na Na)” berbicara tentang perasaan menyesal yang mendalam dan keinginan untuk memperbaiki hubungan yang telah rusak. Akon menggambarkan betapa ia ingin berada di sisi orang yang dicintainya “right now” untuk memperbaiki segalanya. Melalui lirik ini, Akon mengajak pendengarnya untuk merenung tentang pentingnya hubungan dan bagaimana perasaan penyesalan bisa menjadi motivasi untuk melakukan perbaikan. Lagu ini juga menyentuh tema universal tentang cinta, kehilangan, dan keinginan untuk kembali ke masa yang lebih baik.
Proses Penciptaan Lagu
Proses penciptaan lagu “Right Now (Na Na Na)” melibatkan kolaborasi antara Akon dan beberapa produser musik terkenal. Lagu ini dikembangkan dari ide awal tentang penyesalan dan keinginan untuk memperbaiki hubungan yang telah rusak. Akon menggambarkan proses ini sebagai sesuatu yang sangat personal, di mana ia memasukkan pengalaman pribadinya ke dalam lirik. Musik yang mengiringi lirik ini dibuat dengan beat yang modern dan catchy, sehingga dapat dengan mudah menarik perhatian pendengar. Dengan perpaduan lirik emosional dan melodi yang menarik, lagu ini berhasil menjadi salah satu hits terbesar dalam karier Akon.