Lagu “Hate You” dari 2PM adalah salah satu karya yang mengekspresikan perasaan benci yang timbul dari cinta yang tak berbalas atau yang berakhir dengan cara yang menyakitkan. Lagu ini menggambarkan emosi yang dalam dan penuh konflik, di mana rasa cinta yang pernah begitu kuat kini berubah menjadi kebencian yang sulit diungkapkan. Dengan lirik yang penuh dengan nuansa kesedihan dan kemarahan, “Hate You” menjadi lagu yang sangat menggugah hati, terutama bagi mereka yang pernah merasakan sakitnya perpisahan.
Benci yang Penuh Dilema
Dalam lagu ini, 2PM menyampaikan perasaan benci yang bercampur dengan rasa sayang yang masih tersisa. Liriknya menggambarkan bagaimana perasaan benci itu muncul bukan karena ketidakpedulian, tetapi justru karena besarnya cinta yang pernah ada. Lagu ini menyoroti dilema yang sering dihadapi oleh mereka yang harus merelakan seseorang yang mereka cintai.
Lirik Lengkap Lagu Hate You – 2PM:
Hanbun duh neh mameul arajwuh
Nul wihan noonmooreul badajwuh
Sarangeun barajido anatdun
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi yeah~
Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
Nehga shiruh jookgetda (irun nehga duh)
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh balabwa
Now I’m crying
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul…
Irun nehga nan nan shilda
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul…
Irun nehga nan nan shilta
Dorasun ni mameul mumchwuhjwuh
Nul boneun noonbicheul badajwuh
Sarangeun barajido anatdun
Ggeutnan yehgi da jinan yehgi, yeah~
Niga miwuh jookgetda (irun niga duh)
Nehga shilluh jookgetda (irun nehga duh)
Hanbunman duh naleul dun hanbun duh barabwa
Now I’m crying
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul…
Irun nehga nan nan shilda
Mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilta michidolok nehga shilta nul…
Irun nehga nan nan shilta
Baby come back to my world
Come back and be my girl
Geuluhchi aneumyun naneun nul jookdolok miwuhhal gul ara
Nul saranghetdun maeumi mi oomeulo modoo da baggwigi juneh
Dolawa uhsuh negeh jalmot hetdago uhsuh yehgiheh
Hanbun duh nareul balabwa noon machoogo
Hanbun duh nareul anabwa ib machoogo
Hanbun duh hanbun duh naleul barabwa
Na na nal barabwa
Niga mibda joogeul mankeum niga mibda
Shilda michidolok nehga shilda nul…
Ilun nehga nan nan shilda
Mibda mibda shilta shilta
Michidolok nul… ilun nehga nan nan shilta
TRANSLATION
[JH] acknowledge my heart once more
Accept these tears that are for you
Not even expecting love,
The ended story, the past story, yeah~
[CS] I hate you to death (even more you, who are like this)
I hate myself to death (even more me, who is like this)
[NK] just one more time, one more time, look at me
Now I’m crying
[JS] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I I hate myself for being like this
[JB] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I I hate myself for being like this
[WY] stop your heart that’s turned away
Accept this gaze that is looking at you
Not even expecting love,
The ended story, the past story, yeah~
[CS] I hate you to death (even more you, who are like this)
I hate myself to death (even more me, who is like this)
[NK] just one more time, one more time, look at me
Now I’m crying
[JS] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I I hate myself for being like this
[JB] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I I hate myself for being like this
[TC] baby, come back to my world
Come back and be my girl
If you don’t, know that I’ll hate you to death
Before this heart that has loved you turns into hate
Come back, quickly. that you’re sorry, please, tell me
[NK] look at me once more, locking our gazes
Hold me once more, locking our lips
Once more, once more, look at me
Look at me, me, me
[JS] I hate you so much I could die, I hate you
I hate myself so much I could go crazy, I hate myself
I I hate myself for being like this
[JB] hate you, hate you, hate you, hate you
Enough to go crazy, I hate myself for being like this
Lirik ini mencerminkan betapa rumitnya perasaan yang dialami ketika seseorang masih merasakan cinta yang mendalam namun harus berpisah. Lirik tersebut menggambarkan betapa sulitnya melepaskan seseorang yang telah menjadi bagian penting dalam hidup, meskipun ada rasa sakit dan benci yang muncul seiring dengan perpisahan itu.
Perasaan yang Berkelindan
“Hate You” adalah tentang perasaan yang saling bertentangan, di mana cinta dan benci hadir bersamaan. Lagu ini membawa pendengarnya ke dalam suasana hati yang penuh dengan kegalauan, di mana mereka dapat merasakan ketegangan antara keinginan untuk melupakan seseorang dan ketidakmampuan untuk benar-benar melepaskan. 2PM berhasil menyampaikan kompleksitas emosi ini dengan lirik yang kuat dan penuh makna.
Lagu “Hate You” oleh 2PM adalah sebuah karya yang penuh dengan emosi mendalam, yang menggambarkan betapa rumitnya perasaan cinta dan benci. Melalui liriknya, 2PM mengekspresikan perasaan yang mungkin pernah dialami oleh banyak orang ketika mereka harus berpisah dengan seseorang yang mereka cintai. Lagu ini adalah pengingat bahwa cinta dan benci sering kali saling berkelindan, menciptakan perasaan yang sulit dijelaskan namun begitu nyata dirasakan. Bagi para penggemar, “Hate You” adalah lagu yang akan selalu mengingatkan mereka pada betapa rumitnya perjalanan cinta.
